Writing intersex characters requires research, nuance, and a whole lot of respect.